دعای ابوحمزۀ ثُمالی (بخش هفدهم)

دُعای ابوحَمزۀ ثُمالی (بخش هفدهم)

روایتی از حضرت امام سجّاد (علیه‌السلام)

با ترجمه فارسی: غلامعلی حدّاد عادل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

فَوَ عِزَّتِکَ لَوِ انْتَهَرْتَنِى مَا بَرِحْتُ مِنْ بابِکَ وَ لَا کَفَفْتُ عَنْ تَمَلُّقِکَ لِما أُلْهِمَ قَلْبِى مِنَ الْمَعْرِفَهِ بِکَرَمِکَ وَسَعَهِ رَحْمَتِکَ

إِلىٰ مَنْ یَذْهَبُ الْعَبْدُ إِلّا إِلىٰ مَوْلاهُ وَ إِلىٰ مَنْ یَلْتَجِئُ الْمَخْلُوقُ إِلّا إِلىٰ خالِقِهِ

إِلٰهِى لَوْ قَرَنْتَنِى بِالْأَصْفادِ وَ مَنَعْتَنِى سَیْبَکَ مِنْ بَیْنِ الْأَشْهادِ وَ دَلَلْتَ عَلَىٰ فَضائِحِى عُیُونَ الْعِبادِ وَ أَمَرْتَ بِى إِلَى النَّارِ وَ حُلْتَ بَیْنِى وَ بَیْنَ الْأَبْرارِ مَا قَطَعْتُ رَجائِى مِنْکَ وَ مَا صَرَفْتُ تَأْمِیلِى لِلْعَفْوِ عَنْکَ وَ لَا خَرَجَ حُبُّکَ مِنْ قَلْبِى

أَنَا لَا أَنْسىٰ أَیادِیَکَ عِنْدِى وَ سَِتْرَکَ عَلَىَّ فِى دارِ الدُّنْیا

سَیِّدِى أَخْرِجْ حُبَّ الدُّنْیا مِنْ قَلْبِى وَاجْمَعْ بَیْنِى وَ بَیْنَ الْمُصْطَفىٰ وَ آلِهِ خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ خاتَمِ النَّبِیِّینَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَانْقُلْنِى إِلىٰ دَرَجَهِ التَّوْبَهِ إِلَیْکَ وَ أَعِنِّى بِالْبُکاءِ عَلَىٰ نَفْسِى فَقَدْ أَفْنَیْتُ بِالتَّسْوِیفِ وَ الْآمالِ عُمْرِى وَ قَدْ نَزَلْتُ مَنْزِلَهَ الْآیِسِینَ مِنْ خَیْرِى