نویسنده

موریس بوکای

موریس بوکای پزشک مسلمان فرانسوی و نویسندهٔ چندین کتاب در زمینهٔ تطبیق علم و دین بود. او در ۱۹ ژوئیه ۱۹۲۰ در شهر پوسی‌وگ به دنیا آمد و در ۱۷ فوریه ۱۹۹۸ درگذشت. بوکای از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۸۲ پزشکی خواند و در رشتهٔ گاستروانترولوژی (دستگاه گوارش) تخصص گرفت. او عضو جامعهٔ فرانسوی مصرشناسی نیز بود. مقایسهٔ علم و دین با تأکید بر اسلام یکی از فعالیت‌های مورد توجه او بود، تا جایی که این نوع نگرش به ارتباط علم و دین با عنوان «بوکائیلیسم» شناخته شد. این دیدگاه با کتاب «مقایسه‌ای میان تورات، انجیل، قرآن و علم» معرفی گردید که در آن تطابق قرآن با علوم جدید به عنوان نشانه‌ای از وحیانی بودن قرآن در نظر گرفته می‌شود. بوکای به عنوان جراح، در موقعیت‌هایی قرار داشت که توانست نه فقط بدن‌ها، بلکه روان‌ها را نیز بکاود و تحت تأثیر وجود دیانت اسلام و نظرگاه‌های اسلامی قرار گرفت. او از طریق آشنایی با قرآن به نکاتی دربارهٔ پدیده‌های طبیعی پی برد که تنها معارف علمی جدید اجازهٔ درک معنی آنها را می‌دهد. سپس به کتب مقدس ادیان توحیدی، یعنی تورات و انجیل، مراجعه کرد و با بررسی دقیق آنها و مقایسهٔ آنها با قرآن از دریچهٔ داده‌های علمی، به نکاتی قابل تأمل دست یافت. اثر او در سال ۱۹۷۶ منتشر شد و بعدها به زبان‌های مختلف از جمله فارسی ترجمه گردید. در ایران این کتاب با ترجمهٔ ذبیح‌الله دبیر و ویراستاری فاطمه هورش‌نیا توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است و ویراست جدید آن نیز با همین ناشر در دسترس است. این کتاب در ۳۲۷ صفحه و قطع وزیری منتشر شده و چاپ‌های متعددی داشته است. موریس بوکای با تکیه بر پیشینهٔ پزشکی و پژوهش‌های خود، تلاش کرد پرسش‌های مربوط به رابطهٔ علم و دین را از منظری جدید مطرح کند و آثارش به ویژه در میان خوانندگان مسلمان مورد توجه قرار گرفتند. او همچنین کتاب «قرآن و دانش مدرن» را نیز در همین زمینه منتشر کرد. در کتاب اصلی او، متون تورات، انجیل و قرآن از نظر داده‌های علمی بررسی می‌شوند و نگارنده می‌کوشد نشان دهد که قرآن با یافته‌های علمی جدید تطابق دارد. نام او در تاریخ معاصر به عنوان یکی از چهره‌هایی که به بررسی تطابق قرآن با یافته‌های علمی پرداخته‌اند، ثبت شده است. بوکای در طول حیات خود به عنوان پزشک و پژوهشگر فعال بود و آثارش در میان محافل علمی و مذهبی فرانسه و جهان اسلام بازتاب یافتند. او با تکیه بر تخصص گوارش و تجربهٔ بالینی خود، به مباحث فراتر از پزشکی پرداخت و با مطالعهٔ کتب مقدس ادیان توحیدی، رویکردی تطبیقی را دنبال کرد. بوکای در طول حیات خود به عنوان پزشک و پژوهشگر فعال بود و آثارش در میان محافل علمی و مذهبی فرانسه و جهان اسلام بازتاب یافتند. او با مطالعهٔ کتب مقدس ادیان توحیدی رویکردی تطبیقی را دنبال کرد. نام او به عنوان یکی از چهره‌هایی که به بررسی تطابق قرآن با یافته‌های علمی پرداخته‌اند، ثبت شده است. آثار او همچنان در میان خوانندگان مسلمان مورد مطالعه قرار می‌گیرند. کتاب «مقایسه‌ای میان تورات، انجیل، قرآن و علم» با ترجمهٔ ذبیح‌الله دبیر و ویراستاری فاطمه هورش‌نیا منتشر شده و چاپ شانزدهم آن در سال ۱۳۹۹ بوده است. این کتاب در ۳۲۷ صفحه و قطع وزیری منتشر شده و شابک آن ۹۷۸-۹۶۴-۴۳۰-۸۵۰-۵ است. بوکای در سال ۱۹۲۰ در پوسی‌وگ زاده شد و در سال ۱۹۹۸ درگذشت. آثار او در میان خوانندگان مسلمان مورد توجه قرار گرفتند و نام او در تاریخ معاصر ثبت شده است.

۲

عنوان کتاب

۰

مطلب در مجله