لینالونا

در سال ۱۳۴٠ در فرانسه به دنیا آمدم و در یک خانواده تحصیل کرده مسیحی بزرگ شدم. در سن ۱٩ سالگی مسلمان شدم و از سال ۱۳۶۲ با همسرم که ایرانی است مقیم ایران شدم.
تحصیلاتم لیسانس علوم تربیتی، فوق لیسانس ادبیات کودک (از راه دور از دانشگاه «لو مان» فرانسه) و تحصیلات حوزوی (سطح دو) است.

کار داستان نویسی و تصویرگری را همزمان از سال ١٣٧٥ آغاز کردم. اما از سال ١٣٨٨ از نوشتن در انزوا بیرون آمدم و در جلسات داستان خوانی و نقد شرکت کردم و از آن موقع است که به صورت جدی و مستمر کار می کنم. همان سال همکاری با نشریات کودکان را آغاز کردم و با مجله‌های رشد نوآموز، سروش خردسال، نبات کوچولو و گاهی نشریات کودک دیگری همکاری دارم.
به دو زبان فارسی و فرانسه می‌نویسم.

آثار تألیفی چاپ ایران (متن و تصاویر):
درخت سوخته، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۷۵
نقاش چهره‌ها (بازنویسی)، انتشارات سروش، ۱۳۷۶
در جستجوی خدا، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۸۴(جایزه دهمین جشنواره کتاب سلام بچه ها و پوپک؛ جایزه جشنواره کتابهای کمک آموزشی رشد)
امین‌ترین دوست، کانون، ۱۳۸۴
قصه‌ی مارمولک سبز کوچولو، کانون، ۱۳۸۵
دعای موش کوچولو، کانون، ۱۳۸۷
کلوچه های خدا، کانون، ۱۳۸۷
خداحافظ راکون پیر، کانون، ١٣٨٨ (جایزه سیزدهمین جشنواره کتاب سلام؛ جایزه کتاب سال شهید غنی پور؛ جایزه پروین اعتصامی؛ جایزه اولین جشنواره کام یوسف برای متن و برای تصاویر؛ برگزیده جشنواره رشد)
گربه‌ی کوچه‌ی ما (کتاب دست‌ساز برای خردسالان)، کانون، ١٣٨٩
داستان‌های موموشی، انتشارات دانش نگار، ١٣٩١ (برگزیده جشنواره کانون ١٣٩٣)
دوست بزرگ، دوست کوچک، سازمان فرهنگی هنر شهرداری تهران، ١٣٩٢
وای! نه (کتاب دست ساز برای خردسالان)، کانون، ١٣٩٣
خط‌خطو، انتشارات سروش، ١٣٩٣
داستان‌های پَپوچی (٥ جلد)، انتشارات کانون، ١٣٩٤
آش مشکل گشا (فقط متن، با تصویرگری علی مفاخری)، انتشارات علمی و فرهنگی، ١٣٩٤
ملچ مولوچ، علمی و فرهنگی، زیر چاپ
من و پنگوئنم، انتشارات فنی ایران، زیر چاپ
داستان‌های موموشی (جلد ٢ و ٣)، انتشارات دانش نگار، زیر چاپ
روباه ترسو و چهار داستان تصویری دیگر، انتشارات کانون، زیر چاپ
اندازه‌ی خودم، امیر کبیر، زیر چاپ
عمو لبوی سبیلو، امیر کبیر، زیر چاپ
فقط یک بوس کوچولو، امیر کبیر، زیر چاپ
خواهر اضافی، سروش، زیر چاپ
قصه‌ی شب، قصه‌ی صبح، نشر هوپا، زیر چاپ
آرزوی زنبورک، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، زیر چاپ
لینالونا، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، زیر چاپ
داستان‌های قصه و شادی (٣ جلد)، نشر غنچه، زیر چاپ
کیمیا و سنگ قصه گو، نشر غنچه، زیر چاپ
آرزوی زازا، امیر کبیر، زیر چاپ

ترجمه به فارسی برای کودکان:
زرد و صورتی، نوشته‌ ویلیام استیگ، کانون، ۱۳۸۷
بازی‌های المپیک حشرات، نوشته اوژن، انتشارات امیر کبیر، ١٣٩٢
جن قوطی ماکارونی، نوشته جِرمانو زولو، انتشارات کودکان، زیر چاپ
آدم کوچولوی گرسته، نوشته پیر دلی، کانون، ١٣٩٢
تا سه می‌شمرم، نوشته امیل ژادول، کانون، زیر چاپ

تعدادی کتاب به زبان فرانسه در لبنان و فرانسه را هم به چاپ رسانده‌ ام