نویسنده

کلر ژوبرت

کلر ژوبرت (Claire Jobert) نویسنده و تصویرگر فرانسوی‌زاده‌ای است که در اردیبهشت ۱۳۴۰ (مهٔ ۱۹۶۱) در پاریس به دنیا آمد. او در خانواده‌ای مسیحی بزرگ شد؛ مادرش پزشک و پدرش نقاش و کنده‌کار بود. دوران کودکی را در پاریس گذراند و از همان کودکی به کتاب‌خوانی و نقاشی علاقه داشت. در نوزده‌سالگی به اسلام گروید و پس از ازدواج با یک دانشجوی ایرانی، در سال ۱۳۶۲ به ایران مهاجرت کرد و در تهران ساکن شد. او خود گفته است که هنگام گرویدن به اسلام پیش‌بینی نمی‌کرد روزی در ایران زندگی کند، اما ازدواج با همسر ایرانی‌اش او را به این کشور کشاند و او مردم ایران را دوست دارد و از زندگی هم‌زمان با دو فرهنگ و دو زبان احساس خوشحالی می‌کند. زبان فارسی را نیز بسیار دوست دارد و برای یادگیری آن انگیزهٔ قوی داشته است. از نظر تحصیلی، ژوبرت دارای مدرک لیسانس در علوم آموزشی است. او فوق‌لیسانس ادبیات کودک را از راه دور از دانشگاه لومان فرانسه گرفته و تحصیلات حوزوی (سطح دو) نیز دارد. این ترکیب از تحصیلات دانشگاهی و حوزوی، همراه با تجربهٔ زیست در دو فرهنگ فرانسوی و ایرانی، در شکل‌گیری نگاه او به ادبیات کودک تأثیر گذاشته است. ژوبرت نویسندگی را از زمانی آغاز کرد که مادر شد و خواست کودکانش را به کتاب علاقه‌مند کند. بچه‌ها از او قصه می‌خواستند و او مجبور می‌شد خودش قصه بسازد؛ این تجربه او را به نوشتن و تصویرگری برای کودکان سوق داد. او داستان‌هایش را برای کودکان و نوجوانان می‌نویسد و خودش آن‌ها را تصویر می‌کند. یکی از ویژگی‌های آثارش آن است که سن مخاطب از پیش مشخص شده است، هرچند این داستان‌ها می‌توانند برای کودکان گروه‌های سنی دیگر نیز دل‌نشین باشند. او بر این باور است که در هر خوانندهٔ نوجوان یا بزرگسال یک کودک نهفته است و خود از خواندن داستان‌هایی که مخاطب اصلی‌شان خردسال یا کودک است لذت می‌برد. مضامین آثار ژوبرت را می‌توان در موضوعاتی چون ایمان و دین، هویت، روابط کودکان با محیط اطراف و مسائل زندگی جست. او سعی می‌کند در داستان‌هایش به زبان ساده به پرسش‌های کودکان دربارهٔ مفاهیمی مانند خدا پاسخ دهد و توانایی ویژه‌ای در توصیف حقایق زندگی به زبان کودکانه دارد. او اتفاقات تلخ و شیرین دنیا را در دنیای قصه‌ها ترسیم می‌کند و ادبیات را بستر مناسبی برای آموزش و انتقال مفاهیم دینی و اسلامی به کودکان می‌داند. او معتقد است هر ایدهٔ به ظاهر کوچک می‌تواند تبدیل به داستان بزرگی شود و نوشتن فرصتی برای ایده‌پردازی، فراگیری و بازنگری در اندیشه‌ها فراهم می‌کند. علاقه‌مندی‌های او فراتر از نویسندگی است: به داستان‌های کوتاه و رمان، کتاب‌های روان‌شناسی کاربردی، نقد داستان، عرفان عملی، خاطرات و کتاب‌های تصویری کودکان علاقه دارد. او علاوه بر نوشتن و تصویرگری، کار ترجمه نیز انجام می‌دهد و داستان‌هایش در ایران، لبنان و فرانسه منتشر می‌شوند. در کنار نویسندگی، پیاده‌روی و گذراندن وقت با کودکان بخشی از برنامهٔ روزانهٔ اوست و این تجربه‌ها به بالا رفتن کیفیت نوشته‌هایش کمک کرده‌اند. آثار ژوبرت در ایران توسط ناشران مختلف، از جمله دفتر نشر فرهنگ اسلامی، منتشر شده‌اند؛ از جمله کتاب‌های «داستان‌نویسی دسته‌جمعی»، «آرزوی زنبورک»، «اژدودو و دو داستان دیگر»، «لینالونا» و «به همین سادگی». او از چهره‌های شناخته‌شدهٔ ادبیات کودک فارسی است که با تلفیق دو فرهنگ و نگاه دینی، جایگاه ویژه‌ای در میان خوانندگان کودک و نوجوان یافته است.

۸

عنوان کتاب

۰

مطلب در مجله