پروین علیپور در سال 1325 در شهسوار به دنیا آمد، اما از همان نوزادی به تهران آمده و در آنجا بزرگ شد.
وی تحصیلات خود را تا مقطع کارشناسی ارشد در رشته روانشناسی دانشگاه تهران ادامه داد و اکنون دبیر آموزش و پرورش و تکنولوژیست آموزشی در سیمای جمهوری اسلامی است و با نشریات کودکان، سلام بچهها، سروش نوجوان و ... همکاری دارد و تاکنون بیش از 40 کتاب را ترجمه کرده است.
او توسط انجمن نویسندگان و وزارت ارشاد بهعنوان یکی از 4 مترجم برتر 20 سال اخیر برگزیده شده است و برخی آثار او نیز جوایزی را به خود اختصاص دادهاند.
آثار وی عبارتند از:
آقای هنشاف عزیز
گربه یکچشم
خانه درختی من
جیرجیرک در میدان تایمز
و...
