آذرتاش آذرنوش در 29 بهمن 1316 در شهر قم بهدنیا آمد، تحصیلات ابتدایی را در اهواز و دورهٔ دبیرستان را در تهران به پایان برد.
وی در رشتهٔ ادبیات عرب دانشکدهٔ معقول و منقول دانشگاه تهران فارغالتحصیل شد. دورهٔ دکتری ادبیات عرب را از کشور فرانسه گرفت. از نخستین رسالهٔ دکتری خود «تحقیق و ترجمه بخشی از کتاب طبقات الشعرای ابن معتز» دفاع کرد. سپس در رشتهٔ ادبیات عرب به نگاشتن رسالهٔ دیگری با تصحیح کتاب «خریدهٔ القصر عمادالدین اصفهانی» پرداخت.
آثار دکتر آذرنوش از این قرارند:
• فتوح البلدان - ۱۳۴۶
• النحوالتجریبی - ۱۳۴۹
• خریدة القصر و جریدة العصر ۲ - ۱۳۵۰
و ...
به نظر می رسد ما نمی توانیم آنچه که شما دنبال آن هستید را پیدا کنیم.